52
Informaciones
Psiquiátricas
2015 - n.º 222
Veronica Robles Cordoba / Sara Martin Estela / Jose Maria Pinedo Sepulveda /
Ana Maria Gomez Mensayas / Amara Martinez Rollan / Lucia Rosillo Herrero
Resumen
Se exponen dos casos de una misma fami-
lia (padre e hija), con los que se interviene
desde el EASC, dicha derivación surge desde
el Servicio de Salud Mental (SSM) de referen-
cia con distintos objetivos. La intervención
y evolución de ambos usuarios en el recurso
representan la importancia del abordaje en
el entorno próximo haciendo posible la per-
manencia en el mismo. Para llevarlo a cabo
se ha realizado un trabajo previo, individua-
lizado con cada uno de ellos, promoviendo la
autonomía y la adaptación a la vuelta al do-
micilio desde las respectivas Mini- residen-
cias en las que permanecían. En un segundo
momento, se trabaja sobre las condiciones
de habitabilidad de la vivienda, de manera
coordinada y con la participación activa de
los usuarios. Igualmente ha sido precisa la
tramitación de recursos de apoyo y la coor-
dinación con el resto de recursos de aten-
ción, para garantizar la calidad de vida de
ambos. En la actualidad se abordan los pro-
cesos de recuperación de manera individual
en cada caso, requiriendo sesiones conjuntas
con regularidad.
Palabras clave:
Adaptación al entorno, Au-
tonomía; Vulnerabilidad; Trabajo con fami-
lia; Trastorno Aislamiento social; Equipo de
Apoyo Social y Comunitario; Trabajo en red.
Abstract
We present two interventions by the EASC
working with two members of the same fa-
mily (father and daughter). Both patients
were referred by the Mental Health Services
of their community, with variable objectives.
The intervention and improvement in evo-
lution of both patients over time underli-
nes the importance of community settings.
Individualized approaches with father and
daughter were implemented as a first step,
promoting autonomy and a transition back
home from the residential facilities where
they were living. Habitability of the premi-
ses was then ensured, with the active parti-
cipation of the clients. Support services and
cooperation with other services was central
to improving their overall quality of life.
Nowadays, each case is individually approa-
ched although father-daughter joint ses-
sions are frequently held in order to work on
family relationships and cohabitation issues.
In the daughter´s case the main objectives
have been her inclusion in the psychosocial
rehabilitation services of the community, an
improvement in basic and instrumental ac-
tivities of daily living, participation in vo-
cational rehabilitation resources, focusing
on personal strengths, promoting autonomy,
and interventions aimed to enhance family
functioning. Intervention with the father
has focused on basic and instrumental ac-
tivities of daily living, increasing in disease
awareness and treatment adherence, auto-
nomy in household setting, community in-
tegration, and as with her daughter, inter-
ventions aimed.
Key words:
Adaptation environment; Em-
powerment; Vulnerability; Family interven-
tion; Social isolation; Social and community
support service; Networking.
