Informaciones
Psiquiátricas
2016 - n.º 224
39
Resumen
En las próximas décadas, el número de
adultos mayores se incrementará considera-
blemente. Dado que la edad es el principal
factor de riesgo para la demencia y el dolor,
el número de pacientes con demencia y do-
lor también crecerá. Cuando la demencia y
dolor concurren, su impacto en la sociedad
se multiplica y pide soluciones transnaciona-
les. Además, parece ya evidente que el dolor
es infra-detectado y tratado en la demencia.
Por lo tanto, hay una necesidad urgente de
mejorar el manejo del dolor en aquellas per-
sonas que han perdido la capacidad de co-
municarse y autoinformar sobre su dolor. A
continuación, se resume el estado actual de
la ‘Evaluación del dolor en el deterioro cog-
nitivo, especialmente la demencia “y los es-
fuerzos científicos realizados sobre este tema
a través de la Acción COST TD1005. Inves-
tigadores europeos de una amplia gama de
disciplinas científicas, básicas y clínicas, nos
hemos reunido para desarrollar PAIC, un kit
de herramientas integral y acordado interna-
cionalmente, para evaluar el dolor en adultos
mayores, dirigido a los diferentes subtipos de
demencia y diversos aspectos del dolor, in-
cluyendo el diagnóstico el dolor y el examen
cognitivo, así como directrices para la eva-
luación adecuada del dolor en la demencia.
Palabras clave:
Dolor, Daño cognitivo, De-
mencia, Fragilidad, Escalas observacionales
de dolor, COST-Action TD1005
Abstract
In the next decades, the number of older
adults will increase considerably. Since age
is the main risk factor for dementia and pain,
the number of patients with both dementia
and pain will also grow. When dementia and
pain concur, their impact on the society
multiplies and asks for transnational solu-
tions. Besides, it seems already now evident
that pain is grossly undertreated in demen-
VALORACIÓN CLÍNICA DEL DOLOR
EN EL DETERIORO COGNITIVO
Lydia Gíménez Llort
Miembro de la Junta Directiva de la Acción. Europea COST-Action TD1005 e
investigadora de la RETICEF. Envejecimiento y Fragilidad, FEDER de la Unión Europea.
Departament de Psiquiatria i Medicina Legal, Universitat Autònoma de Barcelona.
