101 / 132
Informaciones
Psiquiátricas
2018 - n.º
231
101
En estas tareas también participaron Herma-
nas Hospitalarias, usuarios de AFAEP, fami-
liares de profesionales y amigos de usuarios.
En total, 10 personas realizaron las ta-
reas de traducción (5 en espacios formales
y otros 5 en espacios informales), 5 per-
sonas formaron parte de los “Organizadores
de sala”, dos personas se encargaron de la
fotografía y una persona más fue la respon-
sable de la tarea de soporte técnico.
Las Jornadas se desarrollaron a lo largo de
dos días en el conocido “Espacio Pozas”, re-
curso social ubicado físicamente en la zona
centro de Madrid y que nace con un espíritu
abierto a todos. Este centro está concebido
como un espacio abierto a la participación,
la convivencia, tanto de autóctonos como
extranjeros, hombres y mujeres, y tanto de
niños como mayores y jóvenes. Un espacio
ideal en el que desarrollar esta importante
experiencia de intercambio entre profesio-
nales y usuarios de las ciudades de Madrid y
Paris, que también tuvo un importante im-
pacto a nivel personal y social.
A lo largo de estos dos días se programaron
4 mesas con los siguientes contenidos: Red
de Recursos, Aspectos legales, Experiencias
de recuperación, e Integración Laboral.
El formato de las mesas siempre fue el
mismo. En primer lugar, se hacía una breve
exposición, por parte de profesionales y/o
usuarios, sobre el estado del tema trata-
do en la mesa (en las ciudades de París y
Madrid), para pasar, a continuación, a ex-
periencias en primera persona respecto al
mismo asunto, de la mano de usuarios re-
presentantes de ambas ciudades.
En las mesas participaron un total de 20
personas, de los cuales 8 eran franceses (5
usuarios y 3 profesionales).
En total 48 personas participaron activa-
mente en la organización y/o desarrollo de
las Jornadas, de los cuales 25 eran usuarios.
También hubo espacio para el encuentro
informal entre los profesionales y usuarios
de ambas ciudades, como la comida del pri-
mer día de las Jornadas y visita a los recur-
sos residenciales y Centro de Rehabilitación
laboral (CRL) de Retiro de la LRHP.
El resultado fue una experiencia enorme-
mente gratificante y enriquecedora para to-
dos los que participamos.
Referencias
1. Anthony WA. Recovery from mental ill-
ness: The guiding vision of the men-
tal health service system in the 1990s.
Psychosocial Rehabilitation Journal
1993; 16(4): 11-23.
2. Davidson L, González-Ibáñez A. La re-
cuperación centrada en la persona y sus
implicaciones en salud mental. Revista
de la Asociación Española de Neuropsi-
quiatría 2017;37(131)
GESTION DE ESPACIOS DE PARTICIPACION CON PERSONAS CON TRASTORNO MENTAL GRAVE:
PRIMERAS JORNADAS DE PARTICIPACION DE USUARIOS DE LA LINEA DE REHABILITACION PSICOSOCIAL
DE HERMANAS HOSPITALARIAS