Informaciones
Psiquiátricas
2015 - n.º 220
141
Anexo: Tablas y gráficos
Escala psicométrica
¿Qué mide?
Rango
¿A quién se
administró?
Brief Psychiatric Rating
Scale (BPRS) [52]
síntomas mentales
0-9: ausencia de trastorno
10-20: trastorno leve o caso probable
>20: trastorno grave o caso cierto
cuidadores y
pacientes
Escala de Hamilton para la
depresión (HDRS) [53]
e ítems vegetativos reversos
(HDRSr)
depresión
0-7: sin depresión
8-12: depresión menor
13-17: depresión moderada
18-29: depresión grave
30-52: depresión muy grave
cuidadores y
pacientes
Escala de depresión
geriátrica (GDS) [54]
depresión
0-10: normal
11-30: posible depresión
>20: depresión grave
cuidadores y
pacientes
STAIE y STAIR [55]
ansiedad estado y rasgo
entre 0 y 60 puntos en cada concepto,
mayores puntuaciones indican mayor
ansiedad
cuidadores y
pacientes
Escala de estrés percibido
(PSS) [56]
estrés percibido
entre 0 y 56, mayores puntuaciones
indican mayor estrés percibido
cuidadores y
pacientes
Escala de Pittsburgh de ca-
lidad de sueño (PSQ) [57]
calidad de sueño
<6: buena calidad
>6: mala calidad
cuidadores y
pacientes
Escala de reajuste social de
Holmes-Rahe (RSHR) [58]
magnitud de los acontecimientos
vitales estresantes en los últimos
6 meses
mayores puntuaciones indican mayor
magnitud de los estresores
cuidadores y
pacientes
Escala de adaptación social
(SASS) [59]
adaptación social
<25: desadaptación social
25-52: normalidad
>55: “superadaptación” patológica
cuidadores y
pacientes
EuroQoL-5D [60]
calidad de vida en forma de
porcentaje
de 0 a 100, mayores puntuaciones
indican mayor calidad de vida
cuidadores y
pacientes
Inventario de discapacidad
de Sheehan (SDI) [61]
discapacidad laboral, social y
familiar, estrés percibido,
soporte social percibido
de 0 a 10, mayores puntuaciones indican
menor discapacidad, menor estrés y
menor soporte social percibido
cuidadores y
pacientes
Prueba breve de evaluación del
funcionamiento (FAST)[62]
funcionamiento global
entre 0 y 72, mayores puntuaciones indi-
can mayor dificultad en el funcionamiento
cuidadores y
pacientes
MiniMental State
Examination (MMSE30) [63]
estatus cognitivo
punto de corte: 24
cuidadores y
pacientes
Índice de Barthel [64]
grado de discapacidad
<20: totalmente dependiente
20-35: dependiente grave
36-55: dependiente moderado
>60: dependiente leve
100: totalmente independiente
cuidadores y
pacientes
Índice acumulativo de
enfermedad (IAE)
estado de salud (número de apa-
ratos y sistemas afectados, grado
de afectación, índice de gravedad
mayores puntuaciones indican
peor estado de salud
cuidadores y
pacientes
Cuestionario de salud general
de Goldberg (GHQ-28)[65]
estado de salud
punto de corte: 6
cuidadores
Escala de sobrecarga del
cuidador de Zarit [66]
sobrecarga del cuidador
de 0 a 88, mayores puntuaciones
indican mayor sobrecarga
cuidadores
CORE
psicomotricidad
punto de corte: 8
pacientes
Escala de impresión clínica
global (CGI-SI) [67]
gravedad del trastorno
mayores puntuaciones indican mayor
gravedad, de 1 (normal o levemente
enfermo) a 7 (entre los pacientes más
extremadamente enfermos)
pacientes
Escala de evaluación de la
actividad global (EEAG)[68]
funcionamiento general
enter 1 y 100, mayores puntuaciones
indican mayor gravedad
pacientes
Confusion Assessment
Method (CAM) [69]
presencia o ausencia de delirium
sí / no
pacientes
Tabla nº 1. Escalas psicométricas utilizadas.
ASOCIACIÓN DEL DIAGNÓSTICO Y EL TRATAMIENTO DE PACIENTES CON TRASTORNOS
MENTALES GRAVES CON VARIABLES CLÍNICAS, DE SOBRECARGA, FUNCIONALISMO
Y CALIDAD DE VIDA EN LOS CUIDADORES FAMILIARES
