Informaciones
Psiquiátricas
2017 - n.º 229
13
Resumen
La transmisión de la información clínica re-
levante a los pacientes afectados por daño ce-
rebral adquirido (DCA) y a sus familias es una
de las acciones más complejas y determinan-
tes que se dan a lo largo de todo el proceso
asistencial. De ahí la importancia de las habi-
lidades de comunicación de los diferentes pro-
fesionales, del conocimiento y de las actitudes
apropiadas con el fin de evitar el sufrimiento
innecesario y promover el máximo bienestar
posible en familiares y afectados. En el si-
guiente artículo se describen los diferentes
actores en este proceso (familiares, pacientes
y equipo), destacando aquellos aspectos que
deben tenerse en cuenta con el fin de opti-
mizar la transmisión de información clínica,
especialmente la relacionada con los objetivos
terapéuticos y con el pronóstico.
Palabras clave:
Daño cerebral adquirido.
Transmisión de información clínica. Familias.
Comunicación de malas noticias. Pronóstico.
Abstract
Transmission of relevant clinical informa-
tion to acquired brain injury (DCA) patients
and their families is one of the most com-
plex and decisive actions that are carried
out throughout the care process. Hence the
importance of the different professionals
to have the skills, knowledge and attitudes
appropriate in order to avoid unnecessary
suffering and promote maximum comfort
possible to families and patients. In the fo-
llowing article, the different actors in this
process are described (family, patients and
equipment), highlighting those aspects that
should be considered in order to optimize
the transmission of clinical information,
particularly related to therapeutic goals and
prognosis.
Key Words:
Acquired brain injury. Trans-
mission of clinical information. Families.
Communication of bad news. Forecast.
LA TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN CLÍNICA EN PACIENTES
CON DAÑO CEREBRAL ADQUIRIDO Y SUS FAMILIAS
Margarita Pascual Darlington
Unidad de Daño Cerebral, Hospital Beata María Ana, Madrid
David de Noreña Martínez
Unidad de Daño Cerebral, Hospital Beata María Ana, Madrid
